The whole scene is too dreamlike to be disturbing, and it reads beautifully with or without the last wee bit, so no matter! I blame not enough peanut butter on many of my own lapses *g* Thank you again - I'm thoroughly enjoying your journey into Skyfall.